×

info

Dear guests,
You are currently on the old forum we kept as a knowledge base. You will find the new community forum here
Welcome, Guest
Username: Password: Remember me
Keyword

TOPIC: Language information

Language information 3 years 7 months ago #106884

  • Anonymous user
  • diogene's Avatar
  • Posts: 17
  • Karma: 0
Hi, I'm using the AcyMailing Enterprise Version: 5.6.0 I'm noticing is that many things are in English despite the Italian language pack is installed. Where can I download the full package?
Thank you
Please log in to post a reply

Language information 3 years 7 months ago #106899

  • Alexandre
  • Alexandre's Avatar
  • Posts: 2462
  • Karma: 67
Hi,

Is the Italian Language selected in the AcyMailing configuration ?
If yes, that means we didn't receive any translation for the latest Italian language file version.
As we don't speak Italian that's why these strings are not translated :)
Please log in to post a reply

Language information 3 years 7 months ago #106908

  • Anonymous user
  • diogene's Avatar
  • Posts: 17
  • Karma: 0
Alexandre Thanks for the answer, I would not make the polemical, but I bought the package because it includes my tongue if I have to make trudurre everything I spent my money badly. I do not speak the English language it other language (unfortunately).
Thanks anyway
Please log in to post a reply

Language information 3 years 7 months ago #106958

  • Anonymous user
  • Relsig's Avatar
  • Posts: 32
  • Karma: 0
Same here, German Strings are just partly persent, but...

It seems to me that there is now a separate translation for Swiss text strings. Up to now we just had the German ones (DE-de).
In the new Swiss Strings most of the acysms strings are in English and therefore probably missing in the translastion file. This is one explanation for me.

But I also think that there is somehow a general language problem in the Joomla itself.

Joomla_strings.jpg


Look at the menus at the very top, they are English, the other strings, strings that have probably existed for a long time in Joomla are in German. Tried the same trick here. Change the Admin Language to German (CH) and German (Germany). Here it has no effekt.
Please log in to post a reply

Language information 3 years 7 months ago #106969

  • Alexandre
  • Alexandre's Avatar
  • Posts: 2462
  • Karma: 67
Hi,

The language files are translated by the community as we don't have Italian / German skills..
As we are not able to translate these strings we write them in English and then people from the community share the translations.
It seems that we didn't receive any translations since a long time in these languages that's why some strings are in English.

If you do want to translate them feel free to translate it and send us the translation file :
www.acyba.com/acymailing/112-acymailing-...uages.html#translate

If you translate it we will be glad to extend your licence for 1 year for free ;)
Please log in to post a reply

Language information 3 years 7 months ago #107042

  • Anonymous user
  • diogene's Avatar
  • Posts: 17
  • Karma: 0
Hello Alexandre, excuse me the translation I do is already online for all or do I send the translated file. I have already translated 100 lines
Please log in to post a reply

Language information 3 years 7 months ago #107073

  • Alexandre
  • Alexandre's Avatar
  • Posts: 2462
  • Karma: 67
Hi,

Feel free to use the "Share" Button to send us the translation ;)
This way I will receive an email and I will extend your subscription !
Please log in to post a reply

Language information 3 years 7 months ago #107079

  • Anonymous user
  • diogene's Avatar
  • Posts: 17
  • Karma: 0
Hello Alexandre, would not be useful to include the status of each translation to make it clear to users what they are downloading?
Attachments:
Please log in to post a reply

Language information 3 years 7 months ago #107093

  • Alexandre
  • Alexandre's Avatar
  • Posts: 2462
  • Karma: 67
Hi,

That's a good idea !
I've just added it into our feature request list and we will take a look at it as soon as we will have some time for it :)
Please log in to post a reply

Language information 3 years 7 months ago #107108

  • Anonymous user
  • diogene's Avatar
  • Posts: 17
  • Karma: 0
I proceeded to send 242 lines of translation. I remain attests extension subscription
Please log in to post a reply

Language information 3 years 7 months ago #107113

  • Tom
  • Tom's Avatar
  • Posts: 4581
  • Karma: 188
Hello,

Thanks for the translations.
We have extended your licence as Alexandre told you.
Please log in to post a reply
Time to create page: 0.069 seconds
Powered by Kunena Forum